В Киеве в ходе проведенного 28 декабря 2007 года Посольством РК в Украине круглого стола «Состояние и перспективы казахстанско-украинских отношений», состоялась презентация сайта www.torgay.org (альтернативный вход - www.cduniverse.kz) – являющегося культурно-гуманитарным проектом, осуществленным в рамках Года Казахстана в Украине.

Как отметил в своем выступлении автор проекта, второй секретарь Посольства Исламбек Арыстанбеков, для казахского сайта впервые использована технология Java-Tomcat, имеющая более сложный язык и поволяющая расширить доступ через мобильные телефоны и КПК. Кроме того, созданная математическая модель поволяет улучшить информационые связи между казахами Китая и РК.

Представители украинского бизнеса положительно оценили возможности автотранслитератора для корректного ввода казахского текста при маркировке продукции, экспортируемой в Казахстан. Было отмечено, что украинские программисты имеют вполне применимый в Казахстане полезный опыт работы с нестандартными кириллическими шрифтами.