АСТАНА В ГОСТЯХ У КИЕВА*

Лучшие сцены Киева будут предоставлены для выступления выдающихся мастеров искусств Казахстана в рамках Дней Астаны, которые пройдут в столице Украины с 18 по 20 сентября.

Делегацию возглавит аким Астаны Аскар Мамин. Творческая часть делегации составляет 139 человек - музыканты оркестра народных инструментов и струнного квартета имени Газизы Жубановой и солисты Государственной филармонии Астаны, танцоры театров “Наз” и “Терра”, сотрудники столичного Музея современного искусства. Кроме того, украинскую столицу посетят представители украинского национально-культурного центра и бизнес-сообщества Астаны. Представители деловых кругов обсудят аспекты сотрудничества за круглым столом.

Газета “Вечерняя Астана”, 8.09.2007 г., №148-149

*Примечание Посольства Украины:  Дни Астаны в Киеве проходят согласно Плану мероприятий по проведению Года Республики Казахстан в Украине.

КИЕВЕ ПРОХОДЯТ ДНИ АСТАНЫ

В столице Украины с 18 по 20 сентября проходят Дни Астаны, сообщили агентству "Интерфакс-Казахстан" в пресс-службе акимата (администрации) казахстанской столицы.

По информации горакимата, в Киеве находится казахстанская делегация из 170 человек во главе с акимом (главой администрации) Астаны Аскаром Маминым.

В рамках празднования дней казахстанской столицы, в среду состоится встреча А.Мамина с председателем городской администрации Киева Леонидом Черновецким, в рамках которой ожидается подписание плана мероприятий по сотрудничеству на 2008-2009 годы, а также состоится "круглый стол" с участием представителей деловых кругов Астаны и Киева.

Кроме того, в этот же день вечером в здании Киевского академического театра оперетты состоится официальное открытие Дней Астаны в Киеве, здесь же главы двух столиц посетят фотовыставку "Астана - город третьего тысячелетия", сообщили в пресс-службе.

Согласно программе мероприятия, в четверг казахстанская делегация ознакомится с работой электродепо "Харьковское" Киевского метрополитена, ЗАО "Фармацевтическая фирма "Дарница", строительством нового Дарницкого железнодорожного вокзала, отметили в пресс-службе.

ИА “Интерфакс-Казахстан”, 19.09.2007 г.

В УКРАИНСКОЙ СТОЛИЦЕ НАЧАЛИСЬ ДНИ КУЛЬТУРЫ АСТАНЫ

Сегодня в Киеве начались Дни культуры Астаны, сообщает Казинформ со ссылкой на пресс-службу столичного акимата.

В состав официальной делегации, которую возглавляет аким города Аскар Мамин, вошли его заместители Ермек Аманшаев и Булат Смагулов, секретарь гормаслихата Владимир Редкокашин, ректор Казахской национальной академии музыки Айман Мусаходжаева и народный артист СССР, певец Алибек Днишев.

Казахстанские мастера искусств в составе 139 человек выступят в Киевском академическом театре оперетты, Национальной академии музыки имени П.И.Чайковского, академическом кукольном театре.

В ходе поездки ожидается подписание плана мероприятий в рамках сотрудничества на 2008-2009 годы между администрациями двух столиц, также состоится заседание “круглого стола” с участием представителей деловых кругов, казахстанская делегация возложит цветы к памятнику Неизвестному солдату.

Гульмира Алиакпарова

ИА “Казинформ”, 19.09.2007 г.

МЭР КИЕВА ПОДАРИЛ МЭРУ СТОЛИЦЫ КАЗАХСТАНА АРХАНГЕЛА, А ЕМУ ОТВЕТИЛИ КОНЕМ

Сегодня, 19 сентября, в мэрии Киева состоялась встреча мэра столицы Украины Леонида Черновецкого и мэра столицы Казахстана г. Астаны Аскара Мамина. В ходе встречи состоялось торжественное подписание протокола о плане мероприятий по поводу проведения дней Астаны в Киеве и взаимный обмен подарками, - сообщает корреспондент ИА REGNUM.

Так, Леонид Черновецкий вручил мэру Астана картину изображением архангела Михаила (христианский символ украинской столицы), а Аскар Мамин подарил Черновецкому фигуру с бегущими лошадьми. Во время встречи Аскар Мамин поблагодарил мэра Киева за земельный участок, выделенный под посольство Казахстана, и пообещал пойти на ответный шаг и выделить землю украинскому посольству. Леонид Черновецкий поделился с представителем казахской стороны своей идеей о том, что страны, посольства которых есть на Украине, обменивались между столицами памятниками национальным героям.

ИА “Regnum”, 19.09.2007 г.

АНШЛАГ ПО-КИЕВСКИ

Вчера в украинской столице прошло торжественное открытие Дней Астаны. Праздник нашей столицы стал одним из главных событий Года Казахстана в Украине. Киевский городской голова Леонид Черновецкий назвал Дни Астаны яркой презентацией новой столицы братского государства.

Первым пунктом в большой программе праздника было возложение венка к памятнику Неизвестному солдату.

На бизнес-встречах представители деловых кругов двух столиц подписали протоколы намерений и определили перспективы дельнейшего сотрудничества. А в Киевском академическом театре оперетты украинцы рукоплескали Алибеку Днишеву, Айман Мусаходжаевой, Нуржамал Усенбаевой, Едилю Хусаинову и другим звездам казахстанского искусства. Главным документом, подписанным в эти Дни, стал план мероприятий по сотрудничеству на 2008—2009 годы.

— Огромный интерес киевлян к нашей молодой столице свидетельствует о большом интересе украинцев к успешно развивающемуся Казахстану, — подчеркнул аким Астаны Аскар Мамин.

Газета “Казахстанская правда”, 20.09.2007 г., №147

КАЗАХСКИЙ ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ!

Памятник Тарасу Шевченко будет установлен в Астане, а одному из казахских батыров - в Киеве. Об этом вчера договорились главы двух городов - Аскар Мамин и Леонид Черновецкий.

В Киеве торжественно проходят Дни казахстанской столицы. Они проходят в рамках Года Казахстана в Украине, соглашение о проведении которого было подписано в феврале нынешнего года Президентами государств Нурсултаном Назарбаевым и Виктором Ющенко.

Делегацию Астаны возглавил аким Аскар Мамин. В ее составе около 300 человек - руководство города, известные деятели искусства и представители столичного бизнес-сообщества.

Двустороннее общение началось со встречи глав двух столиц. Аскар Мамин и Леонид Черновецкий подписали План мероприятий по сотрудничеству на 2008-2009 годы. Документ состоит из нескольких разделов, включающих вопросы двустороннего сотрудничества в области образования, медицины, науки и культуры. Обмен опытом в вопросах туризма и экологии также включен в приоритетный план сотрудничества,

- Наша встреча важна не только тем, что между Казахстаном и Украиной есть экономические связи, но и тем, что в Казахстане проживает около 500 тысяч наших соотечественников, - подчеркнул руководитель Киевской городской государственной администрации.

Аскар Мамин, в свою очередь, поблагодарил украинского коллегу за теплый прием и рассказал о перспективах Астаны.

После встречи двух мэров состоялся бизнес-форум деловых кругов Астаны и Киева. Украинским предпринимателям был презентован проект индустриально-инновационного парка Астаны.

Киев - столица Древней Руси, один из красивейших городов. Его своеобразные архитектурные ансамбли, тенистые аллеи с коваными скамьями, спрятанными в раскатах каштанов, и старинные здания не оставляют никого равнодушными. Столичная делегация с удовольствием посетила Киевскую-Печерскую Лавру и Центральный парк культуры.

А жители украинской столицы смогли познакомиться с жизнью казахстанской столицы на фотовыставке “Астана - город третьего тысячелетия”. Вечером того же дня состоялось их знакомство с искусством Казахстана. В гала-концерте приняли участие заслуженные мастера искусств Казахстана Нуржамал Усенбаева, Айман Мусаходжаева, Алибек Днишев и другие звезды.

Миргуль ДЖИЛКИШИНОВА, специально из Киева

Газета “Вечерняя Астана”, 20.09.2007 г., №155

И ОПЫТ, СЫН ОШИБОК ТРУДНЫХ

Руководство столицы Украины заинтересовалось опытом Астаны в создании индустриальных и технопарков. Об этом заявил первый заместитель мэра Киева Денис Басс во время заседания за “круглым столом” представителей деловых кругов двух столиц, сообщили в пресс-службе Киевской городской госадминистрации.

- Нас очень заинтересовала информация по строительству индустриального и технопарков и их наполнению промышленными предприятиями. Недавно столичная власть приняла решение о создании подобных парков-терминалов рядом с городом. Теперь мы рассматриваем семь участков, где возможно строительство, - сказал Денис Басс.

Он также отметил, что к созданию технопарков руководство Киева приступит уже через полгода. При работе над данным проектом будет учитываться опыт Астаны.

- Думаю, что опыт, который получила Астана, мы сможем использовать в Киеве. В целом мы можем сотрудничать во многих вопросах: торгово-экономическая сфера, туризм, спорт, здравоохранение и, конечно, гуманитарная сфера. Для нас крайне важен опыт, который имеет руководство столицы Казахстана, - отметил Денис Басс.

Напомним, что индустриальный парк Астаны был создан после детального анализа экономики. Теперь это центр индустриально-инновационного развития, площадью 600 гектаров, что входит в состав социально-предпринимательской корпорации. Индустриальный парк был включен в пределы специальной экономической зоны, соответственно, компании-инвесторы, которые размешены в этой зоне, пользуются инвестиционными и налоговыми льготами.

Женис КОРГАНОВ Киев

Газета “Экспресс-К”, 22.09.2007 г., №175

МЫ НУЖНЫ ДРУГ ДРУГУ

Гимн Казахстана в исполнении оркестра Главного управления внутренних войск МВД Украины прозвучал у памятника Неизвестному солдату в Киеве. Коллектив из 25 профессиональных музыкантов на знакомство с новой композицией потратил... 20 минут. - Очень красивая музыка, легко запоминается, - объяснил дирижер оркестра.

10-летний юбилей столицы в 2008 году совпадет с 10-летием дружеских взаимоотношений между Астаной и Киевом. Несмотря на разницу в возрасте, сотрудничество двух городов только начинает набирать обороты. В феврале этого года Президент Нурсултан Назарбаев лично принял участие в открытии Года Казахстана в Украине. В рамках кампании был проведен ряд экономических и культурных мероприятий. Дни Астаны в Киеве стали главным звеном в цепи этих событий.

...Едва чартерный рейс казахстанской делегации приземлился в киевском аэропорту Борисполь, как вспомнились такие национальные "достояния" Украины, как сало и горилка. Одни тут же возжелали увидеть собственными глазами владения небезызвестной политической фигуры Юлии Тимошенко, другие со знанием дела рассуждали о том, как выглядит сейчас Майдан и модно ли носить оранжевое. Все это говорило о том, что, даже находясь по разные стороны таможенного контроля, жители бывших братских республик с интересом следят за событиями у соседей.

"Наши страны нужны друг другу. Мы должны стремиться к тому, чтобы наши дети и внуки пронесли через века дружбу между народами Казахстана и Украины", - таким был лейтмотив встречи глав двух столиц, состоявшейся в рамках Дней Астаны в Киеве. Главным событием трехдневного пребывания на земле киевской стало подписание плана мероприятий о сотрудничестве. Завизировав документ, аким Астаны Аскар Мамин и председатель Киевской городской государственной администрации Леонид Черновецкий дали старт сотрудничеству на ближайшие два года. Но сначала обменялись памятными подарками. Глава Киева вручил казахстанскому гостю картину. В ответ Аскар Мамин, как на следующий день написали местные газеты, сделал "ход конем": подарил украинскому коллеге статую лошади.

О взаимоотношениях в сфере бизнеса представители деловых кругов договаривались за "круглым столом". На бизнес-форуме с участием предпринимателей двух стран астанчане рассказали о развитии промышленного потенциала города и провели презентацию индустриально-инновационного парка "Астана".

- Существующие на территории Астаны совместные предприятия доказывают жизнеспособность подобных проектов, - сказал заместитель акима Астаны Болат Смагулов. По его информации, торговый оборот между Казахстаном и Украиной с начала года составил около полутора миллиардов долларов США. Для сравнения: по итогам 2006 года внешнеторговый оборот равнялся 1,85 млрд. долларов.

Если экономические отношения медленно, но верно продвигаются по пути развития, то о взаимопроникновении культур пока говорить не приходится. Во всяком случае, украинские деятели искусства мало знакомы с историей, музыкой казахстанцев. И потому с особенным вниманием вслушивались в звуки домбры и кобыза, вглядывались в изящные движения девушек-танцовщиц. Гала-концерт, официально открывший Дни Астаны в Киеве, оставил море впечатлений у тех, кому посчастливилось его увидеть и услышать. Нуржамал Усенбаева, Айман Мусаходжаева, Алибек Днишев, Алтынай Жора-баева, трио "Улытау" и группа "А-Студио", танцевальные коллективы "Наз" и "Терра" - таков неполный перечень казахстанских мастеров искусства, выступивших на киевской сцене Академического театра оперетты. В фойе театра была представлена фотовыставка, демонстрировавшая лучшие виды Астаны.

- Шикарный концерт! Честно скажу, я не очень большой любитель таких мероприятий, но сегодня получил большое удовольствие. Моя жена тоже в восторге. Более того, она слушала с закрытыми глазами, когда Айман Мусаходжаева играла на скрипке Страдивари. Настолько понравилась игра.

Я надеюсь увидеть вашу столицу воочию на следующий год, в год ее юбилея. Сделаю все возможное, чтобы приехать в вашу страну, - не мог скрыть эмоций от увиденного и услышанного Анатолий Голубченко, первый заместитель председателя Киевской городской государственной администрации.

Впрочем, впечатлений в эти дни хватило всем - и гостям, и хозяевам. Подробней об этом читайте в следующем номере газеты.

Миргуль ДЖИЛКИШИНОВА Астана-Киев-Астана

Газета “Вечерняя Астана”, 22.09.2007 г., №156

“ЭТО ПРОСТО СУПЕР!” - говорили киевляне об Астане

Гала-концерт, открывший Дни Астаны в Киеве, собрал большое количество киевлян. Именно они вызывали музыкантов “на бис”, очарованные мастерством казахстанских артистов. Незадолго до начала концерта зрители смогли увидеть Астану на фотографиях и дать свою оценку казахстанской столице.

Ирина ХРИСТЕНКО, художник, преподаватель детской художественной школы:

- Мне очень интересно посмотреть Астану! Фотовыставка просто завораживает: как за такое короткое время можно было создать такую жемчужину! И еще интересует меня искусство Казахстана. Мне интересны типажи казахских красавиц, я тут увидела много красивых интересных лиц. Я знаю, что казахская история - это история степей, и в этом наши страны похожи. Мне интересно восприятие ваших детей, как они видят мир, как ощущают окружающую среду.

К сожалению, я не очень много знаю о Казахстане. Маловато информации. А было бы интересно знать, как живут наши соотечественники. Я знаю, что у вас многочисленная диаспора украинцев. Многие из них когда-то поднимали целину. Очень радует, что у них есть культурный центр и гимназия для детей.

Также приятно, что рост наших республик произошел благодаря независимости, и мы действительно видим, что независимость - это большое благо для всех народов.

Елена и Виталий СВЕТЕНКО, художники:

- Очень интересная выставка. О Казахстане мало что знаем. Слышали, что столицу перенесли и построили новый город. Очень красивые здания на снимках, это действительно город будущего, для молодежи. Мы рады за вас. Казахстан ведь дружественная нам республика, вместе жили 70 лет.

Как только мы увидели по телевизору рекламу о предстоящих Днях Астаны, решили прийти. Мы не слышали живьем вашу музыку, поэтому воспользовались возможностью.

Валерий ЛЕСОВОЙ, преподаватель юридического факультета Европейского университета:

- Это просто супер! Очень приятно знать, что и в Астане, в Казахстане знают нашу культуру, поют наши песни. Мы практически ничего не знаем о вас. Хорошо, что в концерте были и классика, и украинский и казахский фольклор. Очень приятная музыка. Хотелось бы, чтобы продавались компакт-диски с казахской музыкой, с историей о вашей стране. Чтобы слушать еще и еще.

Газета “Вечерняя Астана”, 25.09.2007 г., №157

ВНОВЬ БАЙТЕРЕК ВЗМЕТНУЛСЯ НАД ДНЕПРОМ

...Тысячи искр летели из-под стремительных копыт, серебрился ковыль на вольном ветру, бередила душу одинокая домбра и лукаво улыбалась луноликая красавица... В Киевском государственном театре оперетты звучал знаменитый кюй Нургисы Тлендиева “Ата толгауы”.С гала-концерта мастеров искусств Казахстана открылись Дни Астаны в украинской столице. Такого аншлага на берегах Днепра не было давно! В праздничной программе значились только звездные имена: украинские зрители с восторгом встречали Алибека Днишева, Айман Мусаходжаеву, Нуржамал Усенбаеву, Едиля Хусаинова, Талгата Мусабаева, Сауле Рахмедову, Жамилю Жаркинбаеву, Алтынай Жорабаеву.

Долго не отпускали со сцены киевляне и творческие коллективы: оркестр казахских народных инструментов Астанинской филармонии, театр народного танца “Наз”. Переполненный зал буквально взорвался овациями, когда на сцену вышли две самые популярные в Украине казахстанские группы — “А-студио” и “Улытау”. Настоящим открытием для киевлян стало вдохновенное выступление молодого театра танца “Терра”, для которого украинские гастроли оказались первыми зарубежными.

На следующий день все известные газеты сообщили о киевском аншлаге Астаны. Причем в каждом материале подчеркивалось, что астанинцы достойно представили не только казахстанское, но и украинское искусство.

Киевлян в очередной раз восхитил Алибек Днишев, покоривший зал абаевским “Айттым салем каламкас” и “Песней о рушнике”.

“Гарны хлопцы!” — так отозвались украинские журналисты о солистах Национального театра оперы и балета имени Куляш Байсеитовой, виртуозно исполнивших гопак из балета “Тарас Бульба”. Каждая газета отметила истинный профессионализм самодеятельного вокально-хореографического ансамбля “Чаривницы”, созданного при Раде украинцев Казахстана.

— Культурная программа Дней Астаны стала большим праздником для всех киевлян, и я искренне горд за своих земляков, — признался главный дирижер и художественный руководитель академического симфонического оркестра Львовской филармонии Айдар Торыбаев.

Айдар после окончания Алматинской и Киевской консерваторий почти двадцать лет живет в Украине, активно работает с казахстанскими коллективами, в начале октября вместе с Айман Мусаходжаевой и симфоническим оркестром Карагандинской филармонии едет на гастроли в Испанию.

Фамилию Торыбаева я запомнила из материала нашего актауского собкора Рысты Алибековой о Днях Мангистау во Львове, поэтому, услышав, как Айдар представился на безупречном казахском языке, порадовалась своему журналистскому везению. Кстати, тот самый материал Рысты в “Казахстанской правде” прочитала мама Айдара Нуржамал Кукеевна, специально позвонила сыну во Львов и рассказала, что о нем написали в главной газете страны.

Большой интерес киевлян вызвала и фотовыставка “Астана — город третьего тысячелетия”.

— Честное слово, не могу осознать, что за десять лет построен совершенно новый город, — не верит своим глазам Нина Петровна Майборода, которая хорошо помнит Целиноград шестидесятых. Тогда она вместе с подругами по комсомольской путевке приехала в Казахстан на освоение целинных и залежных земель.

— Представляете, так и было написано в путевке — “на освоение целинных и залежных земель”. Нам, выросшим в послевоенном Донбассе, были в диковинку и огромная территория Казахстана, и большой хлеб. Мы сами пекли пшеничные караваи — каждый день! — и отъедались. Конечно, жаль, что в трудные девяностые мы сорвались с насиженного места, уехали на историческую родину. А Целиноград стал столицей. Это ж надо, какое чудо отгрохали! — показывает Нина Петровна на фотографию Байтерека.

— Я до сих пор здесь всем рассказываю о доброте, гостеприимстве, щедрости казахского народа, точно знаю, что нет ему равных в искренности.

Кстати, многих киевлян, пришедших на выставку, как и Нину Петровну, восхищал именно Байтерек — главный символ нашей молодой столицы. На выставке я в очередной раз порадовалась за свою газету, потому что большинство снимков принадлежит нашему фотокорреспонденту Игорю Бургандинову и в первую очередь они были опубликованы в “Казахстанской правде”.

Своими глазами увидеть Байтерек и другие достопримечательности новой столицы предложил украинским друзьям аким Астаны Аскар Мамин. Киевский городской голова Леонид Черновецкий получил официальное приглашение на первый юбилей новой столицы — десятилетие Астаны, которое будет праздноваться в следующем году. Оба градоначальника подтвердили готовность Астаны и Киева к активному сотрудничеству. Аскар Мамин и Леонид Черновецкий подписали План мероприятий на 2008—2009 годы, в котором конкретизированы все перспективы торгово-экономического и гуманитарно-культурного сотрудничества, а также сотрудничества в сфере здравоохранения, туризма, экологии, спорта. На следующий год запланированы установка памятного знака “Астана” в Киеве и “Киев” — в Астане. Кроме того, на встрече двух акимов прозвучало предложение о возведении памятников национальным героям казахского и украинского народов в столицах. Согласно договору предстоит активный обмен преподавательских, творческих, студенческих коллективов, обучение медицинских работников в научно-исследовательских центрах, совместный экологический мониторинг и внедрение ресурсосберегающих технологий, содействие в развитии туристических кластеров.

Главный вектор сотрудничества — торгово-экономический — начал работать уже в первый День Астаны. На бизнес-встрече в Киевской городской администрации прозвучали впечатляющие цифры. Заместитель акима Астаны Болат Смагулов уточнил, что внешнеторговый оборот казахстанской столицы за первое полугодие 2007 года составил около пяти миллиардов долларов США. За этот же период в созданную Указом Президента специальную экономическую зону “Астана — новый город” привлечено почти семьсот миллиардов тенге. Среди прочих цифр менее впечатляют показатели казахстанско-украинского экономического сотрудничества. Так, объем казахстанских инвестиций в экономику Украины составил более 150 миллионов долларов США, объем украинских — 70. Внешнеторговый оборот между Астаной и Украиной за первое полугодие 2007 года приблизился к ста миллионам долларов США.

Болат Смагулов выразил надежду, что благоприятный инвестиционный климат и активное развитие Астаны заинтересуют украинских бизнесменов: — торгово-экономическое сотрудничество станет еще одним мощным импульсом к дальнейшему сближению наших народов.

Директор Астанинской мехколонны № 56 Булат Куанышев напомнил всем участникам бизнес-встречи, что у казахстанско-украинской дружбы не только большой потенциал, но и давние традиции. Директор центра индустриально-инновационного развития Астаны Вадим Шакшакбаев, председатель торгово-промышленной палаты Астаны Татьяна Кононова, директор “Целингидромаша” Михаил Безкоровайный, заместитель директора Ассоциации по защите прав предпринимателей Ардак Масалимов, президент акционерного общества “Астана Полиграфия” Алтынай Кудабаева, директор молочного завода “Столичный” Галина Жиличева и другие бизнесмены ответили на вопросы, которые получили от киевских коллег еще до поездки.

Диверсификация казахстанской экономики, Стратегия индустриально-инновационного развития, социальная структура индустриальных парков, пилотные кластеры в приоритетных отраслях, социально-предпринимательские корпорации — сложно перечислить даже стратегические направления, которые интересовали украинских предпринимателей, не говоря уже о конкретике.

— Мы восхищены профессионализмом казахстанцев независимо от того, в каком из сегментов бизнеса они работают. Нам есть с кого брать пример в строительстве своей экономики, — признался заместитель Киевского городского головы Денис Басс.

— Вообще, Дни Астаны стали яркой презентацией молодой столицы братского государства, — заявил в многочисленных интервью казахстанским и украинским журналистам Леонид Черновецкий. — Мы рады, что Астана, истинная столица третьего тысячелетия, и Киев, один из красивейших городов Европы, побратались.

В том, что Киев на самом деле один из красивейших городов Европы никто из казахстанской делегации не сомневался. В самом большом городе Украины только по официальным данным проживает около трех миллионов человек. Как и в Астане, мегаполис делится на левобережные и правобережные районы. Древнему Киеву полторы тысячи лет, и красивую легенду о том, как в V веке Кий, Щек, Хорив и сестра их Лыбедь основали город, я помню из школьной программы. На каждом квадратном километре киевской территории, которых больше восьмисот, сконцентрировано такое количество памятников истории, архитектуры, в том числе православного зодчества, что дух захватывает.

Знакомство с Киевом для казахстанцев началось с возложения венка к Вечному огню у памятника Неизвестному солдату.

Вторым обязательным пунктом в экскурсионной программе было посещение Национального историко-культурного заповедника “Киево-Печерская лавра”. Своими глазами увидев Софийский собор, Михайловский Златоверхий монастырь, Андреевский спуск, памятник княгине Ольге и другие достопримечательности, астанинцы признали, что Киев действительно прекрасен.

— Успех наших Дней свидетельствует об интересе украинцев к Казахстану и его молодой столице, стремлении к долгосрочному сотрудничеству, — сказал на стихийном брифинге в Киевской мэрии аким Астаны Аскар Мамин.

— В целом готовностью укрепить казахстанско-украинские отношения вызвано проведение нашего Года в братском государстве, — сказал в интервью “Казправде” Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Украине Амангельды Жумабаев. — На сегодняшний день уже изданы на украинском языке две книги Нурсултана Назарбаева “Ассамблея народа Казахстана” и “Казахстанский путь”. Снято несколько документальных фильмов, в том числе “15-летие независимости” о достижениях Казахстана. В большой программе Года — уникальные выставки “Золотой воин. Сокровища сакских курганов” и “Древнее ювелирное искусство Казахстана”, премьера известного казахстанского блокбастера “Кочевник” и балета “Алкисса”, бизнес-форум “Украина — Казахстан: новые возможности”, концерт Казахского государственного академического оркестра имени Курмангазы и много других важных, интересных мероприятий, все сейчас даже не перечислить. В Киевском ночном клубе “Патипа” организован молодежный вечер, во время которого прошла презентация нашей страны для студентов. Причем Год Казахстана активно проходит не только в столице, но и во многих регионах. Например, в Донецкой области с успехом прошли книжные выставки и семинары, в Черновцах была организована бизнес-выставка, интересные мероприятия прошли в Сумах, Черкассах и других городах, на Херсонском областном телевидении начат специальный цикл “Мы — дети целины”. К слову, такие специальные проекты и рубрики, посвященные Году Казахстана в Украине, открыты практически на всех телеканалах и газетах.

По информации Амангельды Жумабаева, на октябрь-ноябрь запланированы Дни Алматы в Одессе, Караганды — в Днепропетровске, Темиртау — в Днепродзержинске.

— Наверное, я субъективен, но уже сегодня могу уверенно сказать, что Год Казахстана в Украине — это год нашего большого успеха, — Амангельды Жумабаев был искренен настолько, насколько вообще может быть искренен дипломат.

Завершая рассказ о днях Астаны, нельзя не сказать о предстоящих выборах, на фоне которых происходят все большие и малые события в Украине. Мои давние друзья, как и многие киевляне, пока не определились, за кого из кандидатов в Верховную раду будут голосовать. Это при том, что пятнадцать лет назад они летали из Москвы на митинги “Руха”. Майдан незалежности, казавшийся мне более симпатичным в бытность Площадью Жовтневой революции, устало гудит. Агитаторы отсиживаются в палатках, украшенных символикой своих партий. При всем богатстве выбора (в списке политических партий больше 140 названий) реальных кандидатов всего три: Блок Юлии Тимошенко, Партия регионов, возглавляемая Виктором Януковичем, “Наша Украина” Виктора Ющенко. Поскольку каждый из лидеров и так входит в первый состав правящей элиты, большинство украинцев не связывает с ними экономический и политический прорыв своей страны. Многие киевляне на избирательных площадках сначала интересовались, не являюсь ли я наблюдателем. Узнав, что журналист из Казахстана, тепло отзывались о нашем Президенте, всякий раз подчеркивая: “Нурсултан Назарбаев — родной для украинцев человек”. На все вопросы о предстоящих выборах отвечали односложно: “Стране нужен однопалатный парламент и сильный лидер”. С этим императивом соглашались даже мои друзья, бывшие руховцы. Пятнадцать лет для незалежной Украины оказались одним, очень сложным выборным марафоном. Наверное, потому киевляне особенно радовались Дням Астаны — празднику яркому, веселому, аполитичному.

А молодая, дерзкая, уверенная в себе столица Казахстана покоряет города и страны. Байтерек, ее символ, хорошо знают на берегах Днепра, Москва-реки, Потомака, сотен больших и малых рек. Третье тысячелетие — это время Астаны.

Мира АЛИПИНОВА,

Астана — Киев — Астана

Газета “Казахстанская правда”, 27.09.2007 г., №151.

ЗВУКИ ДОМБРЫ В КИЕВЕ

С 18 по 20 сентября в столице Украины проходили Дни Астаны. Внушительную казахстанскую делегацию из 170 человек возглавлял аким главного города Казахстана Аскар Мамин.

Киев принимал нас с традиционным украинским гостеприимством. И даже погода отнеслась к казахстанцам добродушно - встретив нас мягко и солнечно. Вполне понятно, что программа визита была весьма насыщенной. На встрече мэров двух столиц Аскара Мамина и Леонида Черновецкого обсуждались вопросы сотрудничества между Астаной и Киевом. Представители деловых кругов за “круглым столом” изучали взаимовыгодные перспективы совместного бизнеса.

Казахстанская делегация сумела ознакомиться с древним и современным Киевом, совершив увлекательную экскурсию по столице Украины, в ходе которой ознакомилась не только с достопримечательностями этого прекрасного города, но и с многими предприятиями Киева. Неизгладимое впечатление на всех оказали экскурсии по городу Киеву - это и знаменитый Крещатик и Андреевский спуск, Национальный музей истории Украины, литературно-художественный музей им. Т.Шевченко, Киево-Печерская лавра и многое, многое другое.В свою очередь и гости прибыли в Киев со своими подарками. Казахстанцы представили жителям и гостям украинской столицы фотовыставку под названием “Астана - город третьего тысячелетия”. А вечером 19 сентября гала-концертом мастеров искусств Казахстана в Киевском академическом театре оперетты состоялось официальное открытие Дней Астаны в Киеве. Под бурные овации выступили Народный артист СССР Алибек Днишев, Айман Мусаходжаева, Нуржамал Усенбаева, Едиль Кусаинова и другие исполнители. А выступление оркестра народных инструментов филармонии города Астаны под руководством Даурена Плымова сопровождалось показом казахстанских степных просторов, новой столицы Казахстана - Астаны. Так что зрители смогли одновременно не только познакомиться с искусством казахстанского народа, но и увидеть красоты нашей страны.

Было приятно увидеть, как вместе с метрами искусства Казахстана выходили и казахстанские украинцы, И что очень важно, вокально-хореографический ансамбль “Чаровницы” Союза “Рада украинцев Казахстана” достойно представил самобытное искусство Украинской диаспоры Казахстана, заслужив бурные аплодисменты киевлян.

В программе следующего в Посольстве Казахстана в Украине состоялась теплая встреча представителей союза “Рада Украинцев Казахстана” с советником-посланником Жанбатыровым Каиртаем Калиевичем.

Также состоялась встреча с председателем Украинского Всемирного координационного совета Дмитро Павлычко и секретарем Кононенко Лидией Марковной. Прошла конструктивная беседа по взаимному сотрудничеству, где в подарок были переданы ценные материалы по украинознавству. Теперь газета “Вести Украина” будет доступна не только казахстанцам, но и украинцам других стран.

Впечатления от визита в Киев у всех членов делегации остались незабываемые. Неудивительно, что подобные встречи сильнее всего сближают народы. И теперь, мы ждем ответного визита украинцев в Астану в следующем году, который главами наших государств Н.А.Назарбаевым и В.А. Ющенко объявлен Годом Украины в Казахстане.

Николай ЛИТОШКО,

председатель Общественного

объединения общества

украинцев “Оберег”

Газета "Вісті України", 13.10.2007 г., №4