Арда?ты а?айын!
Ханымдар мен мырзалар!
Б?гін біз еліміз ?шін айтулы о?и?аны атап ?ткелі отырмыз. Осыдан 20 жыл б?рын ?лемдегі е? ірі Семей полигонында со??ы рет ядролы? сына? жасал?ан еді.
Мені? Жарлы?ыммен Семей сына? ала?ыны? жабыл?анын ?здері?із жа?сы білесіздер. Біра?, б?л о?ай?а т?скен жо?. О?ан біз хал?ымызды? ?айсарлы?ы мен к?ш-жігеріні?, ауызбірлігі мен жылдар бой?ы табанды іс-?имылыны? н?тижесінде ?ол жеткіздік. Полигонды жабу егемендігімізді? ар?асында ж?зеге асты.
?лем ж?ртшылы?ы кезінде Семей ??ірін полигон ала?ы ретінде ?ана білді. Шын м?нінде Семей – Абай мен Ш?к?рім сия?ты даналарымызды? ту?ан жері! Семей – ?аза? білімі мен ?ылымыны?, ?дебиеті мен ?неріні? ордасы! ?ткен ?асырды? басында Семей Алашорда автономиясыны? т???ыш астанасы бол?аны тарихтан белгілі.
Елім деп еміренген, ту?ан жерім деп тебіренген халы? ?з ?аласын шексіз с?йді. ?за? жылдар бой?ы ядролы? сына? салдарынан т?рлі ауру?а ?шыраса да атаж?ртын тастап кетпеді. Хал?ымызды? е?сесі т?спеді, к?ш-жігері м??алмады. Себебі, оларда патриотты? сезім к?шті болды. Хал?ымызды? бойында?ы осынау асыл ?асиет ?лтты? рухымызды? мы?тылы?ын танытса керек.
С?йтіп, жарты ?асыр?а жуы? жарылыстардан зардап шеккен ?аза?стан жерінде ядролы? ?аруды сына?тан ?ткізуге со??ы н?кте ?ойылды. ?лемні? дамы?ан елдері бізді? ?ауіпсіздігіміз бен бейбіт жолмен ?сіп-?ркендеуімізге кепілдік берді. Б?л ?ркениет к?шіне бет б?рып, баянды тірлікке ден ?ой?ан ?аза?стан ?шін ?лкен табыс еді.
Полигон зардабын тартып, ядролы? ?арудан пайда бол?ан ?ай?ы-?асіреттен к?з ашпай келген хал?ымыз б?л бастаманы зор ризашылы? сезіммен ?абыл алды. Бізді? б?л шешіміміз жер шарыны? бейбітшілік с?йгіш миллионда?ан адамдарына ?уаныш сыйлады. Оларды? бойында ядролы? ?аруды сынауды то?тату?а болатынды?ы туралы сенім пайда болды.
Семей полигонында?ы жарылыстар хал?ымыз ?шін орны толмас ауыртпалы?тар ?келді. Біз т?уелсіздік ал?анда ядролы? сына? ала?ын жауып, ?асиетті жерімізді ?асіреттен арылту ?шін ?ажетті н?рсені? б?рін жасады?.
Арада ?ткен жылдар ішінде еліміз дамыды. ?ркениет к?шіне ба?ытын батыл т?зеді. Б?гінде Шы?ыс ?аза?стан облысы елімізді? индустриялы?-технологиялы? дамуында ма?ызды р?л ат?арады.
??ірде жа?а ?ндіріс орындары к?птеп ашылуда. Осы заман?ы технологиялар енгізілуде.
Ауыл шаруашылы?ы дамып келеді. Ет-с?т ?ндірісін дамытуда?ы ж?мыстар жемісті ж?ргізілуде.
Мені? тапсырмам бойынша ?кімет Семей ?аласын дамыту Ба?дарламасын ж?зеге асырып келеді. Ба?дарлама аясында мектептер, ауруханалар, м?дени объектілер салынып жатыр. Б?л ма?сат?а 20 миллиардтан астам те?ге ж?мсалды.
Таяуда б?л ба?дарламаны? екінші кезе?ін ж?зеге асыру?а кірісеміз. К?п уа?ыттан бері к?пшілікті? назарында ж?рген ауыз су ж?не ?аланы жылумен ?амту м?селесі о? шешімін табады.
«Жол картасы» аясында облыс?а 17 миллиардтан аса те?ге б?лінді. Б?л ?ома?ты ?аражатты толы? ж?не сапалы игерулері?із ?ажет.
??ірді? ?ркендеуі – елімізді? ?ркендеуі.
Барлы? ?ол?а ал?ан іс-шараны біз міндетті т?рде орындаймыз.
Дорогие соотечественники!
Дамы и господа!
Двадцать лет назад здесь, на семипалатинской земле отгремел последний ядерный взрыв на одном из крупнейших в мире полигонов.
Прекращение ядерных испытаний стало возможным благодаря самоотверженности, бесстрашию и энтузиазму миллионов казахстанцев, положивших конец преступлению против жизни и здоровья целого народа.
Объединившись, казахстанцы смогли победить в борьбе против всесильного тоталитарного аппарата, десятилетиями безнаказанно проводившего здесь свои эксперименты над целым народом.
Миллионы казахстанцев и граждан других государств откликнулись на призыв Олжаса Сулейменова и поставили свои подписи под воззванием движения «Невада – Семей». Тысячи людей решились выйти на митинги протеста и демонстрации против произвола и диктата Центра.
В результате подлинно всенародных усилий в 1989 году удалось остановить 11 из 18 запланированных ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне. Всего же на нашей земле было проведено 456 ядерных испытаний, суммарная мощность которых в 2,5 тысячи раз превышала мощность атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму.
Последний в истории Казахстана ядерный взрыв произошел 19 октября 1989 года. С того исторического момента прошло уже два десятилетия, но мы до сих пор ощущаем невосполнимый урон, нанесенный нашему народу.
Люди, пережившие ядерные испытания, и, что самое страшное, их дети продолжают испытывать на себе их трагические последствия. Общее число наших соотечественников, подвергшихся радиационному облучению, превышает миллион человек. Миллион мирных граждан Казахстана стали безвинными жертвами ядерного безумия!
Драма полигона – это и драма казахской земли. Травма, нанесенная нашей экологии, столь серьезна, что на ее восстановление уйдет не менее 300 лет!
Только локальная зона экологического бедствия вокруг Семипалатинского полигона занимает более 300 тысяч квадратных километров. Девятая часть территории Казахстана, сопоставимая с территорией Германии, превращена в отравленную пустошь, искалечена сотнями ядерных взрывов.
* * *
Несмотря на все трудности, государство никогда не оставляло своих граждан наедине с их проблемами.
Мы проводим постоянную работу по социальной реабилитации населения и территорий, подвергшихся влиянию испытаний. В общей сложности на эти цели было израсходовано около 34 миллиардов тенге.
Мы реализовали Государственную программу по комплексному решению проблем бывшего полигона, которая позволила значительно улучшить экологическое состояние региона.
Считаю также необходимым, чтобы в Семее был сформирован кластер радиологической медицины. Он смог бы объединить усилия медицинских центров Казахстана по диагностике и лечению онкологических заболеваний и заболеваний, вызванных радиацией.
Государство сделает все, чтобы будущие поколения не почувствовали на себе отравляющее дыхание Семипалатинского полигона. Чтобы преступные эксперименты прошлого не стали для них физической и моральной травмой на всю жизнь.
Мы также благодарим наших зарубежных партнеров – правительства США, России, Японии, Великобритании, Канады, Италии, Швейцарии и других государств, Программу развития ООН, Европейскую Комиссию за их вклад в реабилитацию населения и экологии Семипалатинского региона.
Дорогие казахстанцы!
Уважаемые гости!
Четыре десятилетия наш народ был заложником глобального ядерного противостояния. Закрытие Семипалатинского полигона и отказ от ядерного оружия стали первым посылом Независимого Казахстана человечеству.
Наша страна добровольно отказалась от четвертого по величине ядерного арсенала в мире. Осознавая глобальную ответственность перед миром, мы приняли, как показала сама жизнь, единственно правильное решение.
Казахстан одним из первых в СНГ присоединился к Договору о нераспространении ядерного оружия и к Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Ровно 15 лет назад с территории нашей страны были окончательно вывезены последние ядерные боеголовки, и ядерными державами мира был подписан Меморандум о гарантиях безопасности нашей стране.
По инициативе Казахстана в 2006 году именно здесь в Семипалатинске был подписан Договор о создании в Центральной Азии зоны, свободной от ядерного оружия.
Эти исторические акты продемонстрировали международному сообществу нашу приверженность миру, свободному от насилия и военной угрозы. За каждой из этих исторических вех – сотни тысяч человеческих судеб, выстрадавших на себе безъядерный выбор целой страны.
К сожалению, примеру Казахстана последовали немногие, и сегодняядерная угроза, подобно пораженному радиацией организму, продолжает мутировать, приобретая новые и новые формы.
Недавнее проведение ядерного испытания Северной Кореей, противоречия вокруг иранской ядерной программы, многолетнее противостояние двух ядерных держав – Индии и Пакистана, попытки террористов обзавестись собственным ядерным оружием – все это еще раз показало, насколько хрупким остается сегодня мировое равновесие.
Пример ядерного разоружения Казахстана и сегодня – реальная альтернатива процессу, который напоминает скольжение мира на краю пропасти.
Я очень рад приветствовать здесь, в Семее наших зарубежных друзей – руководителей дипломатических миссий, аккредитованных в Казахстане, журналистов ведущих мировых средств массовой информации.
Я хочу, чтобы вы донесли до руководства ваших стран, до самых широких кругов мировой общественности стремление казахстанского народа продолжать свою политику, направленную на полное уничтожение ядерной угрозы на планете!
Объединившись с нашими партнерами, Казахстан будет и дальше прилагать все усилия к созданию глобального движения к безъядерному миру. К этому движению мы призываем присоединиться политические партии, общественные и неправительственные организации, всех активных и неравнодушных людей.
Считаю, что заслуживает внимания инициатива объявить 29 августа, день, когда 18 лет назад был закрыт ядерный полигон, Всемирным днем отказа от ядерного оружия. Мы готовы внести это предложение на рассмотрение Организации Объединенных Наций.
Только общими усилиями мы можем сделать решительный шаг к созданию безъядерного мира!
Я думаю, предстоящие десять лет станут критическими для всего мира. Они покажут, сможем ли мы полностью избавиться от ядерного «дамоклова меча», или он будет и дальше угрожать человечеству.
Прежде всего, следует приступить к немедленному пересмотру механизмов нераспространения. 40 лет действия Договора о нераспространении ядерного оружия – вполне достаточный срок для того, чтобы оценить все его преимущества и недостатки и внести в него коррективы, отвечающие требованиям времени.
Участвовать в этом процессе должен не только узкий круг стран-обладателей ядерного оружия, а международное сообщество всех – как ядерных, так и неядерных государств.
Ядерные державы должны показать пример доброй воли и выполнить, наконец, обязательства по сокращению своих арсеналов.
В этой связи, мы приветствуем заявление Президента США Барака Обамы, сделанное им в Каире, о необходимости полной ликвидации ядерного оружия у всех государств мира.
Казахстан также поддерживает недавние инициативы президентов России и Соединенных Штатов Дмитрия Медведева и Барака Обамы в области ядерного разоружения и сокращения стратегических наступательных вооружений.
Мы надеемся, что пример создания зон, свободных от ядерного оружия, в Центральной Азии, Латинской Америке, Африке и Юго-Восточной Азии будет использован и в других частях света. В конечном итоге, вся наша планета должна превратиться в единую зону мира и безопасности.
Проблема международной безопасности станет одним из главных приоритетов предстоящего председательства Казахстана в ОБСЕ.
У нашей страны есть абсолютное историческое и моральное право выступать в качестве одного из лидеров мирового антиядерного движения.
К этому нас обязывает память о жертвах, принесенных нашим народом!
К этому нас обязывает забота о мирной жизни наших детей – будущих жителей этой благословенной Богом планеты!
?адірменді ?ауым!
Б?гінгі к?нні? б?ріміз ?шін ма?ызы зор. Хал?ымыз к?п жыл бойы полигонны? зардабын тартты. ?асиетті ?аза? жері сына? ала?ына айналды. Біз т?уелсіздікті? ар?асында оны жапты?. Б??ан ?аншама ?иынды?тар ар?ылы ?ол жеткізгенімізді ?рдайым есте са?тауымыз керек.
Б?л тарихи о?и?а жа?а м?мкіндіктерге жол ашып, елімізді? дамуына игі ы?палын тигізді.
Бізді? балаларымыз бабаларымыз бастан кешкен та?дыр со??ысына еш?ашан душар болма? емес. ?лы даламыз?а азапты ?асірет ?келген о?и?а ешуа?ытта ?айталанбауы тиіс.
Б?л ?шін мемлекетімізде т?ра?тылы? ж?не ізгі ниетті ?лем ?шін ашы?ты? ?ажет. Біз сонда ?ана елімізді? ?ркендеуіне ?ол жеткіземіз.
Т?ле би бабамыз «Берекені к?ктен тілеме, бірлігі мол к?птен тіле» деген. Бізге керегі елді? бірлігі. Сонды?тан хал?ымыздан ынтыма? пен бірлік кетпесін деп тілейік.
Е? бастысы, ел аман, ж?рт тыныш болсын, а?айын!
Зейін ?ойып ты?да?андары?ыз?а рахмет!
г.Семей, 18 июня 2009 года
